Questo accordo (il " Contratto ") è fatto (in "Data di inizio" ):   

FRA:

1. Allinners LLC,
2. una società a responsabilità limitata incorporata a Sharjah Media City (Shams) con numero di licenza 1803755.01, di Office 10, Level 1, Sharjah Media City, Sharjah, Emirati Arabi "Fornitore di servizi "); and 
3. with identification number , residente in   (the "Client").

considerando:

1. Il fornitore di servizi ha sviluppato i corsi di formazione dedicati a terzi; e
2. Il Cliente desidera assumere il fornitore di servizi e il fornitore di servizi è disposto a fornire i corsi al cliente in conformità con i termini e le condizioni del presente accordo.

I termini in maiuscolo utilizzati ma non definiti sopra avranno il significato dato a tali termini di seguito.

ORA VIENE QUI ACCETTATO DALLE PARTI quanto segue:

 

1. definizioni
   • Nel presente Accordo, a meno che il contesto non richieda diversamente, le seguenti parole e termini in maiuscolo avranno il significato a loro attribuito di seguito:

 

"Accordo" "Informazioni confidenziali" “Corsi”	significa questo accordo di consulenza, insieme a quanto scritto ed i suoi dettagli. indica tutte le informazioni commerciali, legali, finanziarie e / o di altro tipo di natura relative a una Parte ottenute dall'altra Parte che siano commercialmente sensibili, sia in forma scritta, orale o in altro modo; indica i corsi online sulle strategie di marketing digitale che devono essere forniti dal Fornitore di servizi al Cliente ai sensi del presente Accordo, in particolare quelli indicati nella Tabella 1;
" Tariffa "	indica il compenso, i cui dettagli sono indicati nell'Allegato 2, pagabile dal Cliente al Fornitore di Servizi in conformità con la clausola 4;
"Evento di forza maggiore"	significa un evento al di fuori del ragionevole controllo di una delle Parti che incide direttamente sugli obblighi di una delle Parti ai sensi del presente Accordo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, incendi, tempeste, inondazioni, altre condizioni meteorologiche eccezionali o cambiamenti climatici, fulmini,

 

	esplosione, terremoto, guerra, ostilità, invasione, atto di nemici stranieri, ribellione, rivoluzione, insurrezione, azione terroristica, potere militare o usurpato, guerra civile, serrate sindacali, scioperi, scioperi sindacali o altre dispute industriali, sommosse, tumulti civili , disordine, decreto di qualsiasi autorità governativa competente;
" Termine "	indica il periodo dalla Data di inizio fino al completamento del Corso relativo.

 

• A meno che il contesto non richieda diversamente o ammetta riferimenti nel presente Accordo per:
  • le clausole, i paragrafi e gli orari devono fare riferimento alle clausole e ai paragrafi e alle tabelle del presente accordo;
  • qualsiasi decreto deve essere interpretato come un riferimento ad ogni emendamento o rievocazione (sia prima che dopo la Data d'inizio) e ad ogni precedente atto che tale emendamento ha sostituito (con o senza emendamenti) e qualsiasi regolamento o ordine fatto in virtù di tale emendamento; e
  • il singolare include il plurale e
• Intestazioni e titoli nel presente Accordo sono utilizzati solo per facilità di riferimento e non pregiudicano l'interpretazione del presente
• Le informazioni e gli orari fanno parte e sono considerati incorporati nel presente

 

2. Corsi

A partire dalla Data di inizio, il fornitore di servizi si impegna a fornire il corso e il cliente accetta di acquistare i corsi in considerazione della tariffa e in conformità con i termini e le condizioni stabiliti nel presente accordo.

Il Cliente accetta i termini e le condizioni del corso scritto nella pagina: https://mgdigitalschool.com/accademia-closer-8-termini-condizioni/

 

3. Termine

Il presente Accordo entrerà in vigore alla Data di inizio e, a meno che non sia stato risolto prima, continuerà a essere pienamente valido ed efficace durante il Periodo.

4. Tassa e termini di pagamento
   • In considerazione del fatto che il fornitore di servizi esegua i corsi, il cliente dovrà corrispondere al fornitore di servizi la tariffa in conformità con i termini del programma.
   • La Commissione sarà fatturata dal Fornitore di Servizi al Cliente e sarà pagata dal Cliente nel piano di pagamento stabilito nell'Allegato 2 al presente Accordo. La Commissione sarà pagabile con carta di credito, PayPal o bonifico.
   • Il Cliente riconosce e accetta che non ci saranno rimborsi forniti dal Fornitore di servizi al Cliente per qualsiasi Commissione pagata in base al presente Accordo in nessun caso. Si conviene che una volta pagata la Commissione, l'unica linea di condotta per le Parti deve essere quella di rispettare i termini del presente Accordo in relazione alla fornitura dei Corsi.

• Fatto salvo qualsiasi altro diritto o rimedio che il Fornitore di servizi possa avere, se il Cliente non riesce a pagare al Fornitore di servizi in conformità al presente Accordo alcuna somma dovuta in base al presente Accordo, il Fornitore di Servizi può sospendere tutti i Corsi fino a quando tale pagamento non sia stato effettuato in pieno o rescindere il presente Accordo ai sensi della clausola.
• Tutte le somme dovute al fornitore di servizi ai sensi del presente accordo divengono immediatamente esigibili al momento della risoluzione, nonostante qualsiasi altra disposizione del presente.
• La Commissione è al netto di tutte le tasse (imposte sul valore aggiunto, reddito societario, reddito individuale, profitti, ricchezza o altre imposte simili), dazi, o imposte ( "Tasse" ) che possono essere applicate in base alle leggi applicabili in relazione ai Corsi durante il Periodo di svolgimento. Il Cliente sarà responsabile per il pagamento delle imposte richieste dalle leggi applicabili.
• Nonostante eventuali altri diritti e rimedi del Fornitore di Servizi, il Cliente dovrà pagare una penale per il pagamento tardivo di qualsiasi somma dovuta al Fornitore di Servizi in base al presente Accordo, dalla data in cui è dovuto il pagamento fino alla data in cui viene effettuato al fornitore di servizi. Qualsiasi penalità per il pagamento tardivo sarà pari al 12% annuo calcolato su base giornaliera fino al pagamento completo di tutti gli importi in sospeso e la penalità maturata al riguardo sia stata pagata dal Cliente al Fornitore di di Servizi.

5. DICHIARAZIONI E GARANZIE 
   • Ciascuna delle Parti garantisce, dichiara e si impegna all'altra Parte che:

• ha piena capacità e autorità per stipulare e adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Accordo e che il presente Accordo è eseguito da un rappresentante debitamente autorizzato;
• ha ottenuto tutte le licenze e approvazioni necessarie per adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Accordo e in conformità a tutte le leggi applicabili; e
• non è a conoscenza di alcunché che stia influendo o possa influire negativamente sulla sua capacità di adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente contratto.

6. Avvertenze

Il Cliente accetterà la fornitura dei Corsi sulla base del fatto che i Corsi saranno forniti dal Fornitore di Servizi senza alcuna garanzia in relazione all'uso o ai benefici associati ai Corsi. Il Fornitore di servizi non sarà in nessun caso responsabile per risultati o esiti specifici che possono essere ottenuti o meno dal Cliente attraverso i Corsi.

7. Obblighi del Cliente
   • Il Cliente dovrà fornire tempestivamente al Fornitore di Servizi tutte le informazioni e i documenti che il Fornitore di Servizi potrebbe ragionevolmente richiedere per l'adempimento corretto dei propri obblighi ai sensi del presente Contratto;

7.2          Il Cliente accetta che i Corsi siano forniti dal Fornitore di Servizi sulla base di un questionario conoscitivo sul sito condotto dal Fornitore del servizio e che qualsiasi deviazione del Cliente dal questionario del sito sia sotto la sola responsabilità del Cliente.

8. Fine
   • Il fornitore di servizi ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di sospendere (completamente o parzialmente) la fornitura dei corsi o di risolvere immediatamente il presente accordo con una comunicazione scritta al cliente (senza obbligo di ordine del tribunale, lodo arbitrale, comunicazione scritta o altra azione e senza pregiudizio di altri diritti o rimedi disponibili per il Fornitore di servizi ai sensi del presente Accordo e per legge) nel caso in cui il Cliente non effettui il pagamento della Commissione in conformità con i termini del presente Accordo e non sia stato posto rimedio da parte del Cliente entro quindici (15) giorni dal ricevimento di una notifica scritta (via e-mail) dal Fornitore del servizio.

• Se il Contratto viene risolto dal Fornitore di Servizi ai sensi della clausola 8.1, il Cliente accetta che qualsiasi Commissione pagata dal Cliente al Fornitore di servizi in base al presente Accordo non sarà rimborsata e il Cliente non avrà alcun diritto di accedere a nessuno dei corsi.

9. Indennità
   • Il Cliente indennizzerà e manterrà indenne il Fornitore di Servizi, le sue sussidiarie, le società associate, i funzionari, i dipendenti, gli agenti e gli appaltatori per tutte le perdite, i danni, i costi e le spese di qualsiasi natura reclamati contro, sostenuti o pagati dal Fornitore di Servizi direttamente e / o indirettamente a seguito o in connessione con:
     • una violazione da parte del Cliente di qualsiasi disposizione del presente Accordo; e
     • qualsiasi atto o omissione negligente o doloso del Cliente o dei suoi funzionari, dipendenti, agenti o appaltatori in relazione al presente Accordo.

10. Limitazione di responsabilità
    • La responsabilità totale e massima del Fornitore di servizi ai sensi del presente Accordo sarà limitata a un importo pari alla Commissione ricevuta dal Fornitore di servizi ai sensi del presente Accordo, attesi per la responsabilità derivante dalla negligenza grave e dal comportamento doloso del Fornitore del
    • In nessun caso il fornitore del servizio sarà responsabile per qualsiasi perdita di profitti, ricavi o risparmi, o qualsiasi danno speciale, incidentale o consequenziale o per l'uso improprio o l'abuso delle proprietà del cliente o di terze parti.

11. RISERVATEZZA
    • Ciascuna Parte manterrà in stretta riservatezza tutte le Informazioni Riservate ricevute o divulgate dall'altra
    • Ciascuna parte può divulgare tali informazioni riservate:
      • ai suoi dipendenti, funzionari, rappresentanti, consulenti, agenti o subappaltatori che hanno bisogno di conoscere tali informazioni ai fini dello svolgimento degli obblighi previsti dal presente Accordo; e
      • come richiesto dalla legge, da un ordine del tribunale o da qualsiasi autorità governativa o
    • Ciascuna Parte garantisce che i propri dipendenti, funzionari, rappresentanti, consulenti, agenti o subappaltatori a cui divulgare le Informazioni Riservate siano conformi agli obblighi di riservatezza stabiliti nella presente clausola.
12. Forza maggiore
    • Nessuna delle Parti sarà considerata inadempiente o in violazione degli obblighi previsti dal presente Accordo se l'adempimento di tali obblighi è impedito da circostanze di Forza Maggiore che insorgono dopo la Data di inizio.
    • Se una Parte ritiene che si sia verificato un evento di Forza Maggiore, tale Parte dovrà: (a) notificare l'altro entro cinque (5) giorni dall'avvio della Manifestazione di Forza Maggiore, fornendo dettagli completi e dettagliati sulla natura dell'evento di Forza Maggiore. ; e (b) notificare all'altra Parte entro cinque (5) giorni dalla cessazione dell'evento di Forza Maggiore e fornire prove a supporto dell'inizio, della durata e della cessazione dell'evento di Forza Maggiore in modo soddisfacente per l'altra Parte.
    • Entrambe le parti adottano tutte le misure ragionevoli per ridurre al minimo l'effetto di qualsiasi evento di forza maggiore e fare tutto il possibile per continuare ad adempiere agli obblighi previsti dal presente accordo, per quanto ragionevolmente praticabile.

• Il Cliente deve continuare a rispettare i propri obblighi di pagamento ai sensi della clausola 4 durante l'evento di forza maggiore in relazione ai Corsi forniti dal Fornitore di servizi prima e durante il verificarsi dell'evento di forza maggiore.

13. Avviso
    • Qualsiasi comunicazione, notifica o richiesta da parte del Cliente o del Fornitore di servizi ai sensi del presente Accordo dovrà essere effettuata per iscritto, inviata per corriere o via fax alla Parte per ricevere tale avviso presso l’indirizzo indicato nel presente Accordo (o altro indirizzo che ciascuna delle parti può consigliare all'altra per iscritto). Qualsiasi avviso, comunicazione o domanda data o presentata sarà considerata come ricevuta:
      • se consegnato personalmente o tramite corriere, al momento della consegna come evidenziato da una ricevuta di consegna o dalla documentazione del corriere;
      • se inviato tramite corriere espresso, alla data di consegna come evidenziato dalla documentazione del corriere; o
      • se inviato via fax, al momento della trasmissione, come evidenziato dal rapporto di trasmissione del fax.

14. Miscellaneo 

• Intero accordo

Il presente Accordo e i termini di utilizzo e informativa sulla privacy su https://mgdigitalschool.com/ costituisce l'intero accordo tra le Parti e sostituisce e annulla tutte le precedenti bozze, accordi, accordi e intese o accordi tra loro, sia scritti che orali, relativi al suo oggetto. In caso di discrepanza tra i termini del presente Accordo da una parte e i termini su https://mgdigitalschool.com/ d'altra parte, i termini del presente accordo prevarranno.

·   Invalidità

Se una qualsiasi parte del presente Accordo viene ritenuta non valida o inapplicabile da parte di un tribunale o di un organo amministrativo di giurisdizione competente, tale invalidità o inapplicabilità non influiscono sulle altre condizioni o termini del presente Contratto che rimarranno in vigore a tutti gli effetti. Se una qualsiasi parte del presente Accordo è ritenuta non valida o non applicabile, ma cesserà di essere invalida o esecutiva se una parte della disposizione è stata cancellata, la disposizione in questione si applicherà con la modifica necessaria per renderla valida e applicabile .

·   Subappalto

Il fornitore di servizi può subappaltare qualsiasi parte dei corsi a terzi, a condizione che il fornitore di servizi rimanga pienamente responsabile dell'esecuzione dei corsi ai sensi del presente accordo.

·   Senza esenzione

Il mancato rispetto da parte di una delle Parti in qualsiasi occasione di insistere sull'osservanza o l'adempimento da parte dell'altra Parte di qualsiasi accordo o obbligo qui contenuto non costituisce una rinuncia a tale violazione o accettazione o variazione da parte di una Parte. Inoltre, nessuna violazione di alcun patto, obbligo o disposizione del presente Accordo, espressa o implicita, opererà come una rinuncia ad un'altra violazione dello stesso o di qualsiasi accordo, obbligo o disposizione del presente Accordo espresso o implicito.

·   Variazione

Ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente documento, nessuna variazione del presente Accordo sarà valida se non per iscritto, datata e firmata dalle Parti.

·   Stato

Ciascuna parte è un contraente indipendente e non è l'agente, il partner o il rappresentante legale dell'altra parte per qualsivoglia scopo. Nessuna delle parti ha alcun diritto o autorità di sostenere, assumere o creare, per iscritto o in altro modo, alcun obbligo per o per conto di tale altra parte o di esercitare alcun controllo su uno qualsiasi degli altri membri del personale della Parte, che sono tutti e rimarranno sotto il controllo di tale altra parte.

·   Modifiche / Assegnazione

• Le Parti concordano che nessuna delle Parti dovrà effettuare cambiamenti, assegnare o trattare diversamente il presente Accordo senza il previo consenso scritto dell'altra Parte (che può essere concesso o trattenuto a sola discrezione della rispettiva Parte).
• Salvo diverso accordo tra le Parti, qualsiasi innovazione / cessione permessa non deve liberare la Parte novatrice / cedente dai suoi obblighi ai sensi del presente Accordo.

 

Linguaggio

Il presente Accordo è stato negoziato e redatto in lingua inglese. Se una traduzione araba viene preparata per qualsiasi motivo, il testo e l'interpretazione inglesi prevarranno in caso di conflitto.

·   Obbligo di mitigare

In tutti i casi la Parte che sostiene una violazione del presente Accordo in conformità al presente Accordo è obbligata ad adottare tutte le misure ragionevoli per mitigare la perdita o il danno verificatosi o che potrebbe verificarsi. Tali misure ragionevoli non devono essere interpretate come un obbligo per entrambe le parti di sostenere costi o di fare qualcosa in violazione del presente accordo o delle leggi applicabili.

Non Diffamazione

Entrambe le Parti concordano e si impegnano che durante la Durata e dopo la risoluzione o la scadenza del presente Accordo per qualsiasi motivo, entrambe le Parti non lo faranno, direttamente o indirettamente, e, se applicabile, compiranno ogni ragionevole sforzo per garantire che i suoi direttori, funzionari , dipendenti, appaltatori, consulenti, azionisti, controllate, affiliate, agenti, consulenti, successori e aventi causa non:

(a) dire, pubblicare o trasmettere in altro modo qualsiasi dichiarazione, orale o scritta, a qualsiasi altra parte, a chiunque possa essere destinata o che possa avere l'effetto di diffamare l'altra Parte e i suoi rappresentanti, successori e aventi causa presenti, passati e futuri , o essere di natura diffamatoria, o che possa denigrare, denigrare, denigrare, calunniare, calunniare o causare falsità pregiudizievole all'altra Parte e ai suoi rappresentanti, successori e aventi causa presenti, passati e futuri; o

(b) intraprendere qualsiasi condotta o modello di condotta che implichi l'effettuazione o la pubblicazione di dichiarazioni o commenti scritti o orali, inclusi, senza limitazione, la ripetizione o la distribuzione di voci, accuse, rapporti o commenti denigratori, deleteri o dannosi all'integrità, alla reputazione, agli affari o alla buona volontà dell'altra Parte e dei suoi Rappresentanti presenti, passati e futuri, o di uno qualsiasi dei prodotti e servizi presenti, passati e futuri offerti da essa.

15. Legge applicabile e giurisdizione
    • Il presente Accordo sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi e i regolamenti in vigore nell'Emirato di Sharjah e dalle leggi federali degli Emirati Arabi
    • Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con il presente Accordo sarà deferita ai tribunali dell'Emirato di Sharjah, che avrà giurisdizione esclusiva per ascoltare tale controversia.

Le parti hanno firmato il presente accordo alle date che seguono per essere efficaci a partire dalla data di inizio.

Allegato 1

Corsi

Il fornitore di servizi deve fornire al cliente:

1. Al pagamento della prima quota rateale di 2000 euro si fornisce l'accesso a 2/4 del programma Accademia Closer 8 disponibile sulla piattaforma: https://mgdigitalschool.com/accademia-closer-8-termini-condizioni/ + 4 (quattro ) sessioni di coaching.

2. Al pagamento della seconda quota rateale di 1500 euro si fornisce l'accesso a 4/4 del programma Accademia Closer 8 disponibile sulla piattaforma: https://mgdigitalschool.com/accademia-closer-8-termini-condizioni/ + 4 (quattro ) sessioni di coaching.

Con la firma del presente contratto il cliente accetta espressamente i termini e condizioni indicati alla pagina:

Termini e condizioni Accademia Closer: https://mgdigitalschool.com/accademia-closer-8-termini-condizioni/

Termini e condizioni Closer Coaching: https://mgdigitalschool.com/closer-coaching-termini-e-condizioni/

Allegato 2

Prezzi

La quantità totale pagabile dal Cliente al fornitore di servizi per la fornitura dei Servizi è di 3500 euro.

Con la presente il Cliente autorizza espressamente il fornitore di servizi ad addebitare sul proprio conto carta di credito, PayPal o banca (a seconda dei casi) con tale importo e in tale data che è di seguito indicato:

1. PRIMA RATA: al momento dell’iscrizione – Importo 2000 Euro

2. SECONDA RATA: Termine ultimo di pagamento: 31 Agosto 2023 – Importo 1500 Euro

Il fornitore di servizi è autorizzato dal cliente ad addebitare la somma sulla carta di credito del cliente, PayPal o conto bancario (a seconda dei casi) in conformità con le scadenze di cui sopra.

• Il compenso è pagabile tramite carta di credito o bonifico bancario o qualsiasi altra modalità concordata.
• Il cliente riconosce e accetta che Allinners non prevede alcun rimborso al Cliente per qualsiasi Compenso corrisposto ai sensi del presente Contratto in qualsiasi circostanza. Si concorda che una volta che il Compenso è stata pagato, l'unico corso di azione per le Parti sarà quello di rispettare i termini di questo Contratto in relazione alla fornitura dei Servizi di coaching.
• Senza pregiudizio a qualsiasi altro diritto o rimedio che Allinners può determinare ai sensi del Contratto, se il Cliente non corrisponde ad Allinners qualsiasi somma dovuta ai sensi del presente Contratto, Allinners può sospendere tutti i Servizi di coaching fino a quando tale pagamento sia stato effettuato per intero o risolvere il presente Contratto ai sensi della clausola 8 del presente contratto.

• FIRMATO per e per conto del Cliente
• FIRMATO per e per conto del fornitore di servizi

 

 

.............................................................................................................................................................

AGREEMENT

...............................................................................................................................................................

This Agreement (the "Agreement") is made on   (the "Commencement Date")

BETWEEN:

1. Allinners LLC, a limited liability company incorporated in Sharjah Media City (Shams) with license number 1803755.01, of Office 10, Level 1, Sharjah Media City, Sharjah, United Arab Emirates (the “Service Provider"); and 
2. "client", resident in   (the "Client").

(The Service Provider and the Client are hereinafter each referred to as a "Party" and collectively as the "Parties").

RECITALS:

1. The Service Provider has developed the Courses for the education of third parties; and

 

1. The Client wishes to engage the Service Provider and the Service Provider is willing to provide the Courses to the Client in accordance with the terms and conditions of this Agreement.

 

              Capitalized terms used but not defined above shall have the meaning given to such terms below.

 

NOW IT IS HEREBY AGREED BY THE PARTIES as follows:

 

1. Definitions

1.1         In this Agreement, unless the context otherwise requires, the following capitalized words and terms shall have the meanings ascribed to them below:

“Agreement” "Confidential Information"  “Courses”	means this consultancy agreement, together with the Recitals and all the Schedules. means all commercial, legal, financial and/or any other information of a proprietary nature about one Party obtained by the other Party which is commercially sensitive in nature, whether written, oral or otherwise; means the online courses on digital marketing strategies to be provided by the Service Provider to the Client under this Agreement as more particularly set out in Schedule 1;
"Fee"	means the fee, details of which are set out in Schedule 2, payable by the Client to the Service Provider in accordance with clause 4;
"Force Majeure Event"	means an event beyond the reasonable control of any of the Parties directly affecting the obligations of any of the Parties under this Agreement, including but not limited to, fire, storm, tempest, flood, other exceptionally inclement weather conditions or climate change, lightning, explosion, earthquake, war, hostilities, invasion, act of foreign enemies, rebellion, revolution, insurrection, terrorist action, military or usurped power, civil war, labour lock-outs, strikes, labour strikes or other industrial disputes, riot, civil commotion, disorder, decree of any relevant government authority;
"Term"	means the period from the Commencement Date until the .

1.2         Unless the context otherwise requires or admits references in this Agreement to:

1.2.1      clauses, paragraphs, and Schedules shall be references to clauses and paragraphs of and Schedules to this Agreement;

1.2.2      any enactment should be construed as a reference to every amendment or re-enactment (whether before or after the Commencement Date) and to any previous enactment which such enactment has replaced (with or without amendment) and any regulation or order made under such enactment; and

1.2.3      the singular includes the plural and vice versa.

1.3         Headings and titles in this Agreement are used for ease of reference only and shall not affect the interpretation of this Agreement.

1.4         The recitals and the Schedules form part of and are deemed to be incorporated in this Agreement.

 

2. Courses

With effect from the Commencement Date, the Service Provider hereby agrees to provide the Course and the Client agrees to purchase the Courses in consideration of the Fee and in accordance with the terms and conditions set out in this Agreement.

The Client accepts the terms and conditions of the course written on the page: https://mgdigitalschool.com/accademia-closer-8-termini-condizioni/

3. Term

This Agreement shall come into force on and from the Commencement Date and, unless terminated earlier, shall continue in full force and effect during the Term.

4. Fee and payment terms
   • In consideration for the Service Provider performing the Courses, the Client shall pay to the Service Provider the Fee in accordance with the terms of Schedule 2.
   • The Fee shall be invoiced by the Service Provider to the Client and paid by the Client in the payment plan set out in Schedule 2 to this Agreement. The Fee shall be payable by credit card, PayPal or bank transfer.
   • The Client hereby acknowledges and agrees there will be no refunds provided by the Service Provider to the Client for any Fee paid under this Agreement under any circumstances. It is agreed that once the Fee has been paid, the only course of action for the Parties shall be to comply with the terms of this Agreement in connection with the provision of the Courses.
   • Without prejudice to any other right or remedy that the Service Provider may have, if the Client fails to pay the Service Provider in accordance with this Agreement any sum due under this Agreement, the Service Provider may suspend all Courses until such payment has been made in full or terminate this Agreement pursuant to clause 8.
   • All sums payable to the Service Provider under this Agreement shall become due immediately on its termination, despite any other provision of this Agreement.
   • The Fee is exclusive of all taxes (whether being value-added taxes, corporate, individual income, revenue, profits, wealth or other similar taxes), duties, levies or imposts (the “Taxes”) which may be levied under the applicable laws in relation to the Courses from time to time during the Term. The Client shall be responsible for the payment of the taxes required under the applicable laws.
   • Notwithstanding any other rights and remedies of the Service Provider, the Client shall pay a penalty for late payment of any sum due to the Service Provider under this Agreement, from and including the due payment date until and including the date on which the payment is made to the Service Provider. Any penalty for late payment payable hereunder shall be at the rate of 12% per annum calculated on a daily basis until full payment of all outstanding amounts and accrued penalty thereon has been paid by the Client to the Service Provider.
5. REPRESENTATIONS AND WARRANTIES
   • Each Party warrants, represents and undertakes to the other Party that:

• it has full capacity and authority to enter into and perform its obligations under this Agreement and that this Agreement is executed by a duly authorized representative;
• it has obtained any licenses and approvals necessary to discharge its obligations under this Agreement and pursuant to all applicable laws; and
• it is not aware of anything which might or shall adversely affect its ability to perform its obligations under this Agreement.

6. Disclaimers

The Client shall accept the provision of the Courses on the basis that the Courses shall be provided by the Service Provider without any warranties in connection with the use or benefits associated with the Courses. The Service Provider shall under no circumstances be responsible for any specific results or outcomes that may or may not be achieved by the Client through the Courses.

7. Client's Obligations
   • The Client shall provide the Service Provider in a timely manner with any information and documents as the Service Provider may reasonably require for the proper performance of its obligations under this Agreement;

7.2         The Client agrees that the Courses are being provided by the Service Provider pursuant to a site survey conducted by the Service Provider and that any deviation by the Client from the site survey shall be at the sole responsibility of the Client. 

8. Termination
   • The Service Provider shall have the right, at its sole discretion, to either (completely or partially) suspend the provision of the Courses or terminate this Agreement forthwith by a written notice to the Client (without requirement for court order, arbitral award, written notice or other action and without prejudice to any other rights or remedies available to the Service Provider under this Agreement and at law) in the event that the Client fails to make payment of the Fee in accordance with the terms of this Agreement, and which failure has not been remedied by the Client within fifteen (15) days of the receipt of a written notice (by email) from the Service Provider.
   • If the Agreement is terminated by the Service Provider pursuant to clause 8.1, the Client agrees that any Fee paid by the Client to the Service Provider under this Agreement shall stand forfeited and the Client shall have no rights to access any of the Courses.
9. Indemnity
   • The Client shall indemnify and keep indemnified the Service Provider, its subsidiaries, associated companies, officers, employees, agents and contractors in full against all losses, damages, costs, and expenses of any nature whatsoever claimed against or incurred or paid by the Service Provider directly and/or indirectly as a result of or in connection with:
     • a breach by the Client of any provision of this Agreement; and
     • any negligent or willful act or omission of the Client or its officers, employees, agents or contractors in connection with this Agreement.

10. Limitation of liability
    • The Service Provider’s total and maximum liability under this Agreement shall be limited to an amount that is equal to the Fee received by the Service Provider under this Agreement, except for the liability arising out of the gross negligence and willful misconduct of the Service Provider.
    • In no event shall the Service Provider be liable for any loss of profits, revenues or savings, or any special, incidental or consequential damages or for the misuse or abuse of the Premises by the Client or any third parties.
11. CONFIDENTIALITY
    • Each Party shall keep in strict confidence all Confidential Information received or disclosed to it by the other Party.
    • Each Party may only disclose such Confidential Information:
      • to its employees, officers, representatives, advisers, agents or subcontractors who need to know such information for the purposes of carrying out the obligations under this Agreement; and
      • as may be required by law, court order or any governmental or regulatory authority.
    • Each Party shall ensure that its employees, officers, representatives, advisers, agents or subcontractors to whom it discloses the Confidential Information comply with the confidentiality obligations as set out in this clause.
12. Force Majeure
    • Neither Party shall be considered to be in default or in breach of its obligations under this Agreement if the performance of such obligations is prevented by any circumstances of Force Majeure which arise after the Commencement Date.
    • If a Party considers that an event of Force Majeure has occurred such Party shall: (a) notify the other within five (5) days after the commencement of the Force Majeure event, providing full and detailed particulars of the nature of the Force Majeure event; and (b) notify the other Party within five (5) days after the cessation of the Force Majeure event and provide supporting evidence of the commencement, duration, and cessation of the Force Majeure event to the satisfaction of the other Party.
    • Both Parties shall take all reasonable measures to minimize the effect of any Force Majeure event and to use their best endeavors to continue to perform their obligations under this Agreement, so far as reasonably practicable.
    • The Client shall continue to comply with its payment obligations under clause 4 during the Force Majeure event in relation to the Courses provided by the Service Provider before and during the occurrence of the Force Majeure event.
13. Notice
    • Any notice, communication or demand to be given or made by or to the Client or the Service Provider under this Agreement shall be in writing and shall be delivered personally, sent by courier or by fax to the Party due to receive such notice at the Party’s address set out in this Agreement (or such other address as either Party may advise the other in writing). Any such notice, communication or demand given or made shall be deemed to have been received:
      • if delivered personally or by courier, at the time of delivery as evidenced by a delivery receipt or the records of the courier;
      • if sent by courier, on the date of delivery as evidenced by the records of the courier; or
      • if sent by fax, at the time of transmission, as evidenced by the fax transmission report.

14. miscellaneous
    • Entire Agreement

This Agreement and the at https://mgdigitalschool.com/  constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes and extinguishes all previous drafts, agreements, arrangements and understanding or agreement between them, whether written or oral, relating to its subject matter. In the event of any discrepancy between the terms of this Agreement on one hand and at https://mgdigitalschool.com/ on the other hand, the terms of this Agreement shall prevail.

• Severability

If any part of this Agreement is found by any court or administrative body of competent jurisdiction to be invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not affect the other conditions or terms of this Agreement which shall remain in full force and effect. If any part of this Agreement is so found to be invalid or unenforceable but would cease to be invalid or enforceable if some part of the provision were deleted, the provision in question shall apply with such modification as may be necessary to make it valid and enforceable.

• Sub-Contracting

The Service Provider may subcontract any part of the Courses to any third party, provided that the Service Provider shall remain wholly liable for the performance of the Courses under this Agreement.

• No Waiver

Failure by either Party on any occasion to insist upon observance or performance by the other Party of any covenant or obligation herein contained shall not amount to a waiver of such breach or acceptance or such variation by a Party. Furthermore, no waiver by either Party of any breach of any covenant, obligation or provision in this Agreement express or implied shall operate as a waiver of another breach of the same or of any covenant, obligation or provision of this Agreement express or implied.

• Variation

Except as expressly provided herein, no variation of this Agreement shall be valid unless it is in writing, dated and signed by the Parties.

• Status

Each Party is an independent contractor and is not the agent, partner or legal representative of the other Party for any purpose.  Neither Party has any right or authority to incur, assume or create, in writing or otherwise, any obligation for or on behalf of such other Party or to exert any control over any of such other Party's staff, all of whom are and will remain under the control of such other Party.

• Novation/Assignment
  • The Parties hereby agree that neither Party shall novate, assign, or otherwise deal with this Agreement without the prior written consent of the other Party (which may be granted or withheld at the respective Party’s sole discretion).
  • Unless otherwise agreed by the Parties, any permitted novation/assignment shall not release the novating/assigning Party from its obligations under this Agreement.
• Language

This Agreement has been negotiated and drafted in the English language. If an Arabic translation is prepared for any reason whatsoever, the English text and interpretation shall prevail in the event of any conflict. 

• Duty to Mitigate

In all cases, the Party claiming a breach of this Agreement in accordance with this Agreement shall be obliged to take all reasonable measures to mitigate the loss or damage which has occurred or may occur. Such reasonable measures shall not be construed as an obligation on either Party to incur costs or to do anything in breach of this Agreement or the applicable laws.

• Non-Disparagement

Both the Parties agree and undertake that during the Term and after the termination or expiry of this Agreement for any reason whatsoever, both Parties will not, directly or indirectly, and, if applicable, it shall use reasonable efforts to ensure that its directors, officers, employees, contractors, consultants, shareholders, subsidiaries, affiliates, agents, advisors, successor and assigns do not:

• say, publish, or otherwise transmit any statements, whether oral or written to any other party whomsoever that may be intended to or that may have the effect of defaming the other Party and its present, former and future representatives, successors and assigns, or be of defamatory nature, or that may disparage, call into disrepute, libel, slander or cause injurious falsehood to the other Party and its present, former and future representatives, successors and assigns; or
• engage in any conduct or pattern of conduct that involves the making or publishing of written or oral statements or remarks, including, without limitation, the repetition or distribution of rumours, allegations, reports or comments, which are disparaging, deleterious or damaging to the integrity, reputation, business or goodwill of the other Party and its present, former and future Representatives, or any of the present, former and future products and services offered thereby.

15. Governing Law and Jurisdiction
    • This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws and regulations in force in the Emirate of Sharjah and the federal laws of the United Arab Emirates.
    • Any dispute arising out of or in connection with this Agreement shall be referred to the courts of the Emirate of Sharjah, which shall have exclusive jurisdiction to hear such dispute.

IN WITNESS WHEREOF the Parties have signed this Agreement on the dates below to be effective as of the Commencement Date.

 

Schedule 1

Courses

The Service Provider shall provide the to the Client:

1. The Client pays the first installment of 2000 euros to access to 2/4 of the Closer Academy 8 available on the platform https://mgdigitalschool.com/accademia-closer-8-termini-condizioni/  + 4 (four ) coaching session
2. The Client pays the second installment of 1500 euros to access to 4/4 of the Closer Academy 8 available on the platform https://mgdigitalschool.com/courses/accademia-closer-7/+ 4 (four) coaching session

The client by signing this contract accepts the terms and conditions of the course stated in the following pages:

Terms and conditions Accademia Closer:https://mgdigitalschool.com/accademia-closer-8-termini-condizioni/

Terms and conditions Closer Coaching: https://mgdigitalschool.com/accademia-closer-8-termini-condizioni/

 

Schedule 2

        Fee Details

The total fee payable by the Client to the Service Provider for the provision of the Services shall be 3500 euros.

The Client hereby expressly authorizes the Service Provider to charge its account with a credit card, PayPal or bank (as the case may be) with such amount and on such date that is set out below:

1. 1st payment of 2000 to be paid at the time of signing this Agreement.
2. 2nd payment of 1500 euros is to be done within August 31st, 2023.

The fee is payable by credit card or bank transfer or any other agreed method.

The client acknowledges and agrees that Allinners does not provide any refund to the Client for any Compensation paid under this Agreement under any circumstances. It is agreed that once the compensation has been paid, the only course of action for the Parties will be to comply with the terms of this Agreement in relation to the provision of the Coaching Services.

Without prejudice to any other right or remedy that Allinners may determine under the Agreement, if the Client fails to pay Allinners any amount due under this Agreement, Allinners may suspend all Coaching Services until such payment has been made to entire or terminate this Agreement pursuant to clause 8 of this Agreement.

The payments are NOT REFUNDABLE in any circumstances.

The Service Provider is hereby authorized by the Client to charge the Client’s credit card, PayPal or bank account (as the case may be) in accordance with the above timelines.

If the Client fails to make timely payments or the Service Provider does not receive the Fee in a timely manner, the terms of clause 8 of this Agreement shall apply.

(1) SIGNED for and on behalf of the Client
(2) SIGNED for and on behalf of the Service Provider:

FIRMATO nome e per conto del cliente:

FIRMATO nome e per conto del fornitore di servizi: