SCRITTURA PRIVATA

TRA Allinners LLC, società a responsabilità limitata incorporata a Sharjah Media City (Shams), con numero di licenza 1803755.01, con sede in Office 10, Level 1, Sharjah Media City, Sharjah, Emirati Arabi Uniti, di seguito “Società” E

di seguito “Cliente” o “Buyer”

PREMESSO CHE

• La Società, nell’ambito della propria attività, richiede la compilazione da parte del Cliente di questionari e/o format contenenti dati personali e sensibili dello stesso;

• La Società, in qualità di destinataria di tali informazioni, si impegna a trattarle nel rispetto dei principi di riservatezza, sicurezza e trasparenza e della normativa in materia di trattamento dei dati sensibili;

• Le Parti intendono pertanto disciplinare le modalità di trattamento e gestione dei dati forniti dal Cliente, nonché stabilire i reciproci obblighi di riservatezza;

SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE

ARTICOLO 1 – PREMESSE

1.1 Le premesse formano parte integrante e sostanziale del presente accordo.

ARTICOLO 2 – OGGETTO

2.1 Il presente accordo definisce le modalità e i limiti entro i quali la Società raccoglierà, conserverà e tratterà i dati e le informazioni fornite dal Cliente attraverso i questionari e/o format predisposti. 2.2 La Società utilizzerà tali dati esclusivamente per finalità connesse all’attività contrattuale o precontrattuale in essere con il Buyer, nonché per elaborazioni e analisi interne, nel rispetto della normativa applicabile.

ARTICOLO 3 – TIPOLOGIE DI DATI RACCOLTI E MODALITÀ DI ACQUISIZIONE

3.1 La Società potrà raccogliere e trattare le seguenti categorie di dati del Buyer:

• Dati identificativi personali (es. nome, cognome, data e luogo di nascita, indirizzo e recapiti);

• Dati di contatto (es. e-mail, numero di telefono, indirizzo di residenza o sede legale);

• Dati fiscali e bancari (es. codice fiscale, partita IVA, IBAN, dati di fatturazione);

• Dati sensibili e/o particolari ai sensi dell’art. 9 GDPR (es. informazioni personali, preferenze o altri dati volontariamente forniti nei questionari, nonché dati idonei a rivelare opinioni o orientamenti professionali);

• Altre informazioni rilevanti fornite nei questionari, form online o altri mezzi di comunicazione concordati.

3.2 I dati potranno essere raccolti tramite:

• Questionari predisposti dalla Società;

• Format cartacei o digitali compilati dal Buyer;

• Comunicazioni via e-mail, form online o piattaforme di proprietà della Società.

3.3 Le Parti riconoscono che l’elenco sopra ha natura esemplificativa e potrà essere integrato/modificato mediante aggiornamento scritto da parte della Società.

ARTICOLO 4 – OBBLIGHI DI RISERVATEZZA DELLA SOCIETÀ

4.1 La Società si impegna a:

• Trattare i dati ricevuti in modo riservato e non divulgarli a terzi, salvo quanto necessario per finalità contrattuali o obblighi di legge;

• Adottare misure tecniche e organizzative adeguate per prevenire accessi non autorizzati, perdita o alterazione dei dati;

• Garantire che dipendenti, collaboratori o consulenti siano vincolati da obblighi di riservatezza equivalenti.

ARTICOLO 5 – OBBLIGHI DEL CLIENTE

5.1 Il Cliente si impegna a fornire informazioni veritiere, aggiornate e pertinenti, assumendosi la responsabilità della correttezza dei dati trasmessi. 5.2 Il Cliente riconosce che la Società tratterà i dati nel rispetto delle finalità dichiarate e accetta che alcuni dati possano essere trattati in forma anonima o aggregata per fini statistici o di miglioramento dei servizi.

ARTICOLO 6 – DURATA E VALIDITÀ

6.1 L’obbligo di riservatezza della Società avrà efficacia per tutta la durata del rapporto tra le Parti e per sei mesi successivi alla sua cessazione.

ARTICOLO 7 – TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

7.1 La Società tratterà i dati personali del Cliente nel rispetto del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e della normativa applicabile. 7.2 Ai sensi dell’art. 13 GDPR, la Società informa il Cliente che:

• I dati saranno trattati esclusivamente per le finalità indicate all’art. 2;

• I dati non saranno comunicati o diffusi a terzi non autorizzati;

• Il Cliente potrà esercitare i diritti previsti dagli artt. 15–22 del GDPR scrivendo all’indirizzo e-mail della Società: support@mgdigitalschool.com 

7.3 Al termine del rapporto, la Società cancellerà o renderà anonimi i dati personali del Cliente, salvo obblighi legali di conservazione.

ARTICOLO 8 – PROPRIETÀ DEI DATI

8.1 Tutti i dati e le informazioni trasmesse dal Buyer restano di esclusiva proprietà del medesimo. 8.2 La Società non acquisisce alcun diritto di proprietà o utilizzo diverso da quanto strettamente necessario per l’esecuzione delle attività oggetto del presente accordo.

ARTICOLO 9 – LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

9.1 La Società non potrà essere ritenuta responsabile per:

• Danni indiretti o consequenziali derivanti dall’utilizzo o interpretazione dei dati forniti dal Buyer;

• Violazioni derivanti da condotte del Buyer o di soggetti terzi indipendenti dalla Società.

9.2 La Società non sarà responsabile per violazioni derivanti da caso fortuito, forza maggiore, atti di terzi non imputabili alla Società o condotte dolose/colpose del Buyer.

ARTICOLO 10 – LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE

10.1 Il presente accordo è sottoposto al diritto italiano. 10.2 Per ogni controversia derivante dal presente contratto, sarà competente in via esclusiva il Tribunale di Ferrara.

ARTICOLO 11 – CLAUSOLA DI CHIUSURA

11.1 Le Parti dichiarano di approvare tutte le clausole del presente contratto e l’inapplicabilità degli articoli 1341 e 1342 del Codice Civile Italiano, avendo trattato ogni clausola.