Questo accordo (il " Contratto ") è fatto (in "Data di inizio" ):   

FRA:

1. Allinners LLC,
2. una società a responsabilità limitata incorporata a Sharjah Media City (Shams) con numero di licenza 1803755.01, di Office 10, Level 1, Sharjah Media City, Sharjah, Emirati Arabi "Fornitore di servizi "); and 
3. with identification number , residente in   (the "Client").

considerando:

1. Il fornitore di servizi ha sviluppato i corsi di formazione dedicati a terzi; e
2. Il Cliente desidera assumere il fornitore di servizi e il fornitore di servizi è disposto a fornire i corsi al cliente in conformità con i termini e le condizioni del presente accordo.

I termini in maiuscolo utilizzati ma non definiti sopra avranno il significato dato a tali termini di seguito.

ORA VIENE QUI ACCETTATO DALLE PARTI quanto segue:

 

1. definizioni
   • Nel presente Accordo, a meno che il contesto non richieda diversamente, le seguenti parole e termini in maiuscolo avranno il significato a loro attribuito di seguito:

 

"Accordo" "Informazioni confidenziali" “Corsi”	significa questo accordo di consulenza, insieme a quanto scritto ed i suoi dettagli. indica tutte le informazioni commerciali, legali, finanziarie e / o di altro tipo di natura relative a una Parte ottenute dall'altra Parte che siano commercialmente sensibili, sia in forma scritta, orale o in altro modo; indica i corsi online sulle strategie di marketing digitale che devono essere forniti dal Fornitore di servizi al Cliente ai sensi del presente Accordo, in particolare quelli indicati nella Tabella 1;
" Tariffa "	indica il compenso, i cui dettagli sono indicati nell'Allegato 2, pagabile dal Cliente al Fornitore di Servizi in conformità con la clausola 4;
"Evento di forza maggiore"	significa un evento al di fuori del ragionevole controllo di una delle Parti che incide direttamente sugli obblighi di una delle Parti ai sensi del presente Accordo, inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, incendi, tempeste, inondazioni, altre condizioni meteorologiche eccezionali o cambiamenti climatici, fulmini,

 

	esplosione, terremoto, guerra, ostilità, invasione, atto di nemici stranieri, ribellione, rivoluzione, insurrezione, azione terroristica, potere militare o usurpato, guerra civile, serrate sindacali, scioperi, scioperi sindacali o altre dispute industriali, sommosse, tumulti civili , disordine, decreto di qualsiasi autorità governativa competente;
" Termine "	indica il periodo dalla Data di inizio fino al completamento del Corso relativo.

 

• A meno che il contesto non richieda diversamente o ammetta riferimenti nel presente Accordo per:
  • le clausole, i paragrafi e gli orari devono fare riferimento alle clausole e ai paragrafi e alle tabelle del presente accordo;
  • qualsiasi decreto deve essere interpretato come un riferimento ad ogni emendamento o rievocazione (sia prima che dopo la Data d'inizio) e ad ogni precedente atto che tale emendamento ha sostituito (con o senza emendamenti) e qualsiasi regolamento o ordine fatto in virtù di tale emendamento; e
  • il singolare include il plurale e
• Intestazioni e titoli nel presente Accordo sono utilizzati solo per facilità di riferimento e non pregiudicano l'interpretazione del presente
• Le informazioni e gli orari fanno parte e sono considerati incorporati nel presente

 

2. corsi

A partire dalla Data di inizio, il fornitore di servizi si impegna a fornire il corso e il cliente accetta di acquistare i corsi in considerazione della tariffa e in conformità con i termini e le condizioni stabiliti nel presente accordo.

Il Cliente accetta i termini e le condizioni del corso scritto nella pagina: https://mgdigitalschool.com/termini-condizioni/ 

 

3. Termine

Il presente Accordo entrerà in vigore alla Data di inizio e, a meno che non sia stato risolto prima, continuerà a essere pienamente valido ed efficace durante il Periodo.

4. Tassa e termini di pagamento
   • In considerazione del fatto che il fornitore di servizi esegua i corsi, il cliente dovrà corrispondere al fornitore di servizi la tariffa in conformità con i termini del programma.
   • La Commissione sarà fatturata dal Fornitore di Servizi al Cliente e sarà pagata dal Cliente nel piano di pagamento stabilito nell'Allegato 2 al presente Accordo. La Commissione sarà pagabile con carta di credito, PayPal o bonifico.
   • Il Cliente riconosce e accetta che non ci saranno rimborsi forniti dal Fornitore di servizi al Cliente per qualsiasi Commissione pagata in base al presente Accordo in nessun caso. Si conviene che una volta pagata la Commissione, l'unica linea di condotta per le Parti deve essere quella di rispettare i termini del presente Accordo in relazione alla fornitura dei Corsi.

• Fatto salvo qualsiasi altro diritto o rimedio che il Fornitore di servizi possa avere, se il Cliente non riesce a pagare al Fornitore di servizi in conformità al presente Accordo alcuna somma dovuta in base al presente Accordo, il Fornitore di Servizi può sospendere tutti i Corsi fino a quando tale pagamento non sia stato effettuato in pieno o rescindere il presente Accordo ai sensi della clausola.
• Tutte le somme dovute al fornitore di servizi ai sensi del presente accordo divengono immediatamente esigibili al momento della risoluzione, nonostante qualsiasi altra disposizione del presente.
• La Commissione è al netto di tutte le tasse (imposte sul valore aggiunto, reddito societario, reddito individuale, profitti, ricchezza o altre imposte simili), dazi, o imposte ( "Tasse" ) che possono essere applicate in base alle leggi applicabili in relazione ai Corsi durante il Periodo di svolgimento. Il Cliente sarà responsabile per il pagamento delle imposte richieste dalle leggi applicabili.
• Nonostante eventuali altri diritti e rimedi del Fornitore di Servizi, il Cliente dovrà pagare una penale per il pagamento tardivo di qualsiasi somma dovuta al Fornitore di Servizi in base al presente Accordo, dalla data in cui è dovuto il pagamento fino alla data in cui viene effettuato al fornitore di servizi. Qualsiasi penalità per il pagamento tardivo sarà pari al 12% annuo calcolato su base giornaliera fino al pagamento completo di tutti gli importi in sospeso e la penalità maturata al riguardo sia stata pagata dal Cliente al Fornitore di di Servizi.

5. DICHIARAZIONI E GARANZIE 
   • Ciascuna delle Parti garantisce, dichiara e si impegna all'altra Parte che:

• ha piena capacità e autorità per stipulare e adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Accordo e che il presente Accordo è eseguito da un rappresentante debitamente autorizzato;
• ha ottenuto tutte le licenze e approvazioni necessarie per adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Accordo e in conformità a tutte le leggi applicabili; e
• non è a conoscenza di alcunché che stia influendo o possa influire negativamente sulla sua capacità di adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente contratto.

6. Avvertenze

Il Cliente accetterà la fornitura dei Corsi sulla base del fatto che i Corsi saranno forniti dal Fornitore di Servizi senza alcuna garanzia in relazione all'uso o ai benefici associati ai Corsi. Il Fornitore di servizi non sarà in nessun caso responsabile per risultati o esiti specifici che possono essere ottenuti o meno dal Cliente attraverso i Corsi.

7. Obblighi del cliente
   • Il Cliente dovrà fornire tempestivamente al Fornitore di Servizi tutte le informazioni e i documenti che il Fornitore di Servizi potrebbe ragionevolmente richiedere per l'adempimento corretto dei propri obblighi ai sensi del presente Contratto;

7.2          Il Cliente accetta che i Corsi siano forniti dal Fornitore di Servizi sulla base di un questionario conoscitivo sul sito condotto dal Fornitore del servizio e che qualsiasi deviazione del Cliente dal questionario del sito sia sotto la sola responsabilità del Cliente.

8. Fine
   • Il fornitore di servizi ha il diritto, a sua esclusiva discrezione, di sospendere (completamente o parzialmente) la fornitura dei corsi o di risolvere immediatamente il presente accordo con una comunicazione scritta al cliente (senza obbligo di ordine del tribunale, lodo arbitrale, comunicazione scritta o altra azione e senza pregiudizio di altri diritti o rimedi disponibili per il Fornitore di servizi ai sensi del presente Accordo e per legge) nel caso in cui il Cliente non effettui il pagamento della Commissione in conformità con i termini del presente Accordo e non sia stato posto rimedio da parte del Cliente entro quindici (15) giorni dal ricevimento di una notifica scritta (via e-mail) dal Fornitore del servizio.

• Se il Contratto viene risolto dal Fornitore di Servizi ai sensi della clausola 8.1, il Cliente accetta che qualsiasi Commissione pagata dal Cliente al Fornitore di servizi in base al presente Accordo non sarà rimborsata e il Cliente non avrà alcun diritto di accedere a nessuno dei corsi.

9. Indennità
   • Il Cliente indennizzerà e manterrà indenne il Fornitore di Servizi, le sue sussidiarie, le società associate, i funzionari, i dipendenti, gli agenti e gli appaltatori per tutte le perdite, i danni, i costi e le spese di qualsiasi natura reclamati contro, sostenuti o pagati dal Fornitore di Servizi direttamente e / o indirettamente a seguito o in connessione con:
     • una violazione da parte del Cliente di qualsiasi disposizione del presente Accordo; e
     • qualsiasi atto o omissione negligente o doloso del Cliente o dei suoi funzionari, dipendenti, agenti o appaltatori in relazione al presente Accordo.

10. Limitazione di responsabilità
    • La responsabilità totale e massima del Fornitore di servizi ai sensi del presente Accordo sarà limitata a un importo pari alla Commissione ricevuta dal Fornitore di servizi ai sensi del presente Accordo, attesi per la responsabilità derivante dalla negligenza grave e dal comportamento doloso del Fornitore del
    • In nessun caso il fornitore del servizio sarà responsabile per qualsiasi perdita di profitti, ricavi o risparmi, o qualsiasi danno speciale, incidentale o consequenziale o per l'uso improprio o l'abuso delle proprietà del cliente o di terze parti.

11. RISERVATEZZA
    • Ciascuna Parte manterrà in stretta riservatezza tutte le Informazioni Riservate ricevute o divulgate dall'altra
    • Ciascuna parte può divulgare tali informazioni riservate:
      • ai suoi dipendenti, funzionari, rappresentanti, consulenti, agenti o subappaltatori che hanno bisogno di conoscere tali informazioni ai fini dello svolgimento degli obblighi previsti dal presente Accordo; e
      • come richiesto dalla legge, da un ordine del tribunale o da qualsiasi autorità governativa o
    • Ciascuna Parte garantisce che i propri dipendenti, funzionari, rappresentanti, consulenti, agenti o subappaltatori a cui divulgare le Informazioni Riservate siano conformi agli obblighi di riservatezza stabiliti nella presente clausola.
12. Forza maggiore
    • Nessuna delle Parti sarà considerata inadempiente o in violazione degli obblighi previsti dal presente Accordo se l'adempimento di tali obblighi è impedito da circostanze di Forza Maggiore che insorgono dopo la Data di inizio.
    • Se una Parte ritiene che si sia verificato un evento di Forza Maggiore, tale Parte dovrà: (a) notificare l'altro entro cinque (5) giorni dall'avvio della Manifestazione di Forza Maggiore, fornendo dettagli completi e dettagliati sulla natura dell'evento di Forza Maggiore. ; e (b) notificare all'altra Parte entro cinque (5) giorni dalla cessazione dell'evento di Forza Maggiore e fornire prove a supporto dell'inizio, della durata e della cessazione dell'evento di Forza Maggiore in modo soddisfacente per l'altra Parte.
    • Entrambe le parti adottano tutte le misure ragionevoli per ridurre al minimo l'effetto di qualsiasi evento di forza maggiore e fare tutto il possibile per continuare ad adempiere agli obblighi previsti dal presente accordo, per quanto ragionevolmente praticabile.

 

• Il Cliente deve continuare a rispettare i propri obblighi di pagamento ai sensi della clausola 4 durante l'evento di forza maggiore in relazione ai Corsi forniti dal Fornitore di servizi prima e durante il verificarsi dell'evento di forza maggiore.

13. Avviso
    • Qualsiasi comunicazione, notifica o richiesta da parte del Cliente o del Fornitore di servizi ai sensi del presente Accordo dovrà essere effettuata per iscritto, inviata per corriere o via fax alla Parte per ricevere tale avviso presso l’indirizzo indicato nel presente Accordo (o altro indirizzo che ciascuna delle parti può consigliare all'altra per iscritto). Qualsiasi avviso, comunicazione o domanda data o presentata sarà considerata come ricevuta:
      • se consegnato personalmente o tramite corriere, al momento della consegna come evidenziato da una ricevuta di consegna o dalla documentazione del corriere;
      • se inviato tramite corriere espresso, alla data di consegna come evidenziato dalla documentazione del corriere; o
      • se inviato via fax, al momento della trasmissione, come evidenziato dal rapporto di trasmissione del fax.

14. Miscellaneo 

• Intero accordo

Il presente Accordo e i su https://mgdigitalschool.com/ costituisce l'intero accordo tra le Parti e sostituisce e annulla tutte le precedenti bozze, accordi, accordi e intese o accordi tra loro, sia scritti che orali, relativi al suo oggetto. In caso di discrepanza tra i termini del presente Accordo da una parte e a https://mgdigitalschool.com/ d'altra parte, i termini del presente accordo prevarranno.

·   Invalidità

Se una qualsiasi parte del presente Accordo viene ritenuta non valida o inapplicabile da parte di un tribunale o di un organo amministrativo di giurisdizione competente, tale invalidità o inapplicabilità non influiscono sulle altre condizioni o termini del presente Contratto che rimarranno in vigore a tutti gli effetti. Se una qualsiasi parte del presente Accordo è ritenuta non valida o non applicabile, ma cesserà di essere invalida o esecutiva se una parte della disposizione è stata cancellata, la disposizione in questione si applicherà con la modifica necessaria per renderla valida e applicabile .

·   Subappalto

Il fornitore di servizi può subappaltare qualsiasi parte dei corsi a terzi, a condizione che il fornitore di servizi rimanga pienamente responsabile dell'esecuzione dei corsi ai sensi del presente accordo.

·   Senza esenzione

Il mancato rispetto da parte di una delle Parti in qualsiasi occasione di insistere sull'osservanza o l'adempimento da parte dell'altra Parte di qualsiasi accordo o obbligo qui contenuto non costituisce una rinuncia a tale violazione o accettazione o variazione da parte di una Parte. Inoltre, nessuna violazione di alcun patto, obbligo o disposizione del presente Accordo, espressa o implicita, opererà come una rinuncia ad un'altra violazione dello stesso o di qualsiasi accordo, obbligo o disposizione del presente Accordo espresso o implicito.

·   Variazione

Ad eccezione di quanto espressamente previsto nel presente documento, nessuna variazione del presente Accordo sarà valida se non per iscritto, datata e firmata dalle Parti.

·   Stato

Ciascuna parte è un contraente indipendente e non è l'agente, il partner o il rappresentante legale dell'altra parte per qualsivoglia scopo. Nessuna delle parti ha alcun diritto o autorità di sostenere, assumere o creare, per iscritto o in altro modo, alcun obbligo per o per conto di tale altra parte o di esercitare alcun controllo su uno qualsiasi degli altri membri del personale della Parte, che sono tutti e rimarranno sotto il controllo di tale altra parte.

·   Modifiche / Assegnazione

• Le Parti concordano che nessuna delle Parti dovrà effettuare cambiamenti, assegnare o trattare diversamente il presente Accordo senza il previo consenso scritto dell'altra Parte (che può essere concesso o trattenuto a sola discrezione della rispettiva Parte).
• Salvo diverso accordo tra le Parti, qualsiasi innovazione / cessione permessa non deve liberare la Parte novatrice / cedente dai suoi obblighi ai sensi del presente Accordo.

 

Linguaggio

Il presente Accordo è stato negoziato e redatto in lingua inglese. Se una traduzione araba viene preparata per qualsiasi motivo, il testo e l'interpretazione inglesi prevarranno in caso di conflitto.

·   Obbligo di mitigare

In tutti i casi la Parte che sostiene una violazione del presente Accordo in conformità al presente Accordo è obbligata ad adottare tutte le misure ragionevoli per mitigare la perdita o il danno verificatosi o che potrebbe verificarsi. Tali misure ragionevoli non devono essere interpretate come un obbligo per entrambe le parti di sostenere costi o di fare qualcosa in violazione del presente accordo o delle leggi applicabili.

15. Legge applicabile e giurisdizione
    • Il presente Accordo sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi e i regolamenti in vigore nell'Emirato di Sharjah e dalle leggi federali degli Emirati Arabi
    • Qualsiasi controversia derivante da o in connessione con il presente Accordo sarà deferita ai tribunali dell'Emirato di Sharjah, che avrà giurisdizione esclusiva per ascoltare tale controversia.

Le parti hanno firmato il presente accordo alle date che seguono per essere efficaci a partire dalla data di inizio.

Allegato 1

Corsi

Il fornitore di servizi deve fornire i seguenti corsi al cliente:

1. offerta 100K 

 

Allegato 2

Prezzi

La quantità totale pagabile dal Cliente al fornitore di servizi per la fornitura dei Servizi è di 3500 euro.

Con la presente il Cliente autorizza espressamente il fornitore di servizi ad addebitare sul proprio conto carta di credito, PayPal o banca (a seconda dei casi) con tale importo e in tale data che è di seguito indicato:

1. • PRIMA RATA: al momento dell’iscrizione – Importo 500 Euro
    
   • SECONDA RATA: Termine ultimo di pagamento: 30 giorni dal primo pagamento – Importo 497  Euro 
    

Il fornitore di servizi è autorizzato dal cliente ad addebitare la somma sulla carta di credito del cliente, PayPal o conto bancario (a seconda dei casi) in conformità con le scadenze di cui sopra.

• FIRMATO per e per conto del Cliente
• FIRMATO per e per conto del fornitore di servizi

 

 

 

FIRMATO nome e per conto del cliente:		FIRMATO nome e per conto del fornitore di servizi: